ALFABETY SCENY / ALPHABETS OF THE STAGE
Warsztaty, WydarzeniaALFABETY SCENY – CIAŁO, GŁOS, RYTM – WARSZTATY MIĘDZYNARODOWE
ALPHABETS OF THE STAGE – BODY, VOICE, RHYTHM – INTERNATIONAL WORKSHOP
Warsztaty kierowane są do grup teatralnych, szkół artystycznych i osób zainteresowanych z całego świata.
Prowadzenie: Stowarzyszenie Teatralne CHOREA
The workshops are aimed at theatrical groups, art schools and individuals interested in theatre from all over the world
Czas/Time: 31 maja – 6 czerwca / 31st May – 6th June 2009
Miejsce/Place: Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź, Poland
Sześciodniowy warsztat będzie intensywnym treningiem aktorskim, opartym na doświadczeniach Teatru Chorea. Skoncentrujemy się na pracy z ciałem, głosem i rytmem oraz na poszukiwaniu możliwości używania przez aktora wszystkich tych środków jednocześnie.
Warsztaty obejmą wymagający trening kondycyjny i sprawnościowy z elementami akrobatyki, pracę z ruchem scenicznym i elementami tańca, tworzenie choreografii opartych na nieparzystych formułach rytmicznych oraz pracę z głosem – od ćwiczeń oddechowych po niekonwencjonalne sposoby wykorzystania aparatu głosowego i naukę pieśni. Celem warsztatu będzie rozwijanie w obrębie grupy uczestników różnorodnego języka ekspresji i komunikacji oraz oryginalnych, nowatorskich form teatralnych.
CIAŁO
Każdy dzień rozpocznie intensywny trening fizyczny opracowany przez aktorów Chorei. Następnym etapem będzie wprowadzenie elementów akrobatyki, w tym podstawy pracy z partnerem i przestrzenią, wzajemna uwaga, asekuracja, świadomość własnego ciała, świadomość grupy, współdziałanie z partnerem. Zajmiemy się też choreografią, która jest wynikiem wieloletnich studiów zespołu nad ikonografią antyczną, rysunkami przedstawionymi na ceramice, płaskorzeźbach i mozaikach antycznych. Na strukturach ruchowych wypracowanych przez uczestników będą budowane muzyczne układy polifoniczne i polirytmiczne.
Część pracy będzie poświęcona budowaniu muzyczności, dynamiki i energii grupy.
GŁOS
Podstawowe ćwiczenia oddechowe, opanowanie oddechu przeponowego, uruchamianie rezonatorów i praca nad barwą głosu posłużą rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników. Następnym krokiem będzie budowanie złożonych współbrzmień harmonicznych oraz nauka pieśni polifonicznych z różnych kręgów tradycji, oraz pieśni antycznej Grecji w opracowaniach CHOREI.
RYTM
Istotna część warsztatów poświęcona będzie pracy z rytmem oraz jego znaczeniu w teatrze. Główny nacisk położymy na rytmy nieregularne – charakterystyczne dla Starożytności, muzyki Bałkanów, Bliskiego Wschodu oraz Jazzu…
Praca z rytmem pozwoli nam przedstawić naszą metodę realizowania tekstu i muzyki na scenie. Będziemy wprowadzać rytmy nieparzyste za pomocą prostych kroków, uderzeń dłoni, głosu i zrytmizowanych gestów. Skupimy się na znalezieniu rytmiczności własnego ciała, rytmiczności i pulsu grupy. Posłużymy się oryginalnymi fragmentami dramatów starogreckich i pieśni antycznych a także kompozycjami z naszych spektakli.
Końcowym etapem warsztatów będzie połączenie trzech wyżej opisanych elementów treningu aktorskiego Chorei i stworzenie krótkiej formy teatralnej.
Warsztaty prowadzone w języku angielskim
Dodatkowo podczas trwania warsztatów zaprezentujemy 2 spektakle teatralne:
31 maja, godz. 20.30, Śpiewy Eurypidesa, Teatr Chorea
5 czerwca, wieczorem, Miałem taki sen, Teatr Cinema
Zgłoszenia:
Mailowo: chorea@chorea.com.pl, latispinus@o2.pl
Prosimy o podanie w mailu następujących danych: Imię, nazwisko, telefon i mail kontaktowy, wiek, kilka słów o dotychczasowych doświadczeniach teatralnych, artystycznych…
Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy 15 uczestników warsztatów.
Termin zgłoszeń upływa 10 maja.
Osobom zainteresowanym wystawimy potwierdzenie udziału w warsztatach.
Cena:
300 E, 200 E – dla uczestników z Europy Wschodniej
Koszty podróży, wyżywienia i noclegów pokrywają uczestnicy we własnym zakresie.
Na miejscu oferujemy bezpłatnie kawę, herbatę, wodę i przekąski
Płatności:
Zaliczka na konto Teatru: 100 E do 15 maja 2009.
UWAGA: Wpłacona zaliczka jest potwierdzeniem udziału w warsztatach.
Prosimy o umieszczenie w tytule przelewu informacji: warsztaty międzynarodowe, nazwisko uczestnika.
Dane kontaktowe Stowarzyszenia:
Stowarzyszenie Teatralne Chorea ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź, Polska
tel: kom +48 506 103 207 +48 42/ 646 88 65 w.30
www.chorea.com.pl, chorea@chorea.com.pl
Dane do przelewu:
Stowarzyszenie Teatralne Chorea ul. Gardzienice II/ 28, 21-050 Piaski, Polska
BPH S.A.: 30 1060 0076 0000 3200 0092 1568
Przydatne Informacje:
Adresy noclegów w Łodzi:
www.noclegi-lodz.pl
www.yhlodz.pl
www.3po3.eu
Istnieje także możliwość zarezerwowania przez Teatr pokoju w Akademiku Szkoły Filmowej w Łodzi!
Co się dzieje w Polsce w tym czasie:
International Theatre Festival THE WORLD AS A PLACE OF TRUTH
14th–30th June Wroclaw
http://rokgrotowskiego.pl
Brave Festival. Against Cultural Exile.
3rd – 11th July Wroclaw
www.bravefestival.pl
English Information
Lasting 6 days workshop will be an intense acting training based on Chorea Theatre’s experience. We will concentrate on working with the body, voice and rhythm and on searching for the ways in which the actor can use these means simultaneously. The workshops will include a demanding physical and constitutional training with elements of acrobatics, dance (and stage movement) and choreography based on uneven rhythm canons as well as extensive work with the voice – from breathing exercises to unconventional ways of using vocal apparatus and singing chants. The aim of the workshop is to develop a diverse language of expression and communication as well as original, innovative theatrical forms within the group of participants.
BODY
Each day will start with intense physical training prepared by Chorea’s actors. The next step will be introducing elements of acrobatics, therein, the basics of working with a partner and the space, mutual attention, assurance, body consciousness, group consciousness and interaction with partner. We will also take up choreography, which is a result of many years of the team’s study of ancient iconography, drawings on ceramics, bass-reliefs and ancient mosaics. Musical polyphonic and polyrhythmic patterns will be built on the movement structures elaborated by participants. Part of the work will be devoted to building up the musicality, dynamism and energy of the group.
VOICE
Basic breathing exercises, controlling the diaphragmatic breath, activating resonators and working on the timbre of voice will serve to develop the natural vocal capabilities of participants. The next step will be building the compound harmonic consonances and learning to sing chants coming from different circles of tradition, including ancient Greek chant composed by Chorea.
RHYTHM
The significant part of the workshops will be devoted to working with rhythm and its meaning in the theatre. The main emphasis will be put on irregular rhythms – specifically found in Antiquity, Balkan music, Middle Eastern and Jazz… Working with rhythm will allow us to introduce our method of playing out text and music on stage. We will introduce uneven rhythms, by means of simple steps, clapping hands, voice and rhythmic gestures – so by concentrating on finding the rhythm of our own body and consequently the rhythm of the group. We will use original passages from ancient Greek tragedies and ancient chants as well as compositions from our performances. The final phase of the workshops will be binding all of the above described elements of Chorea’s acting training and creating a short theatrical form.
The workshops will be conducted in English.
Additionally, during the workshops we will present 2 performances:
31st May, 8.30 p.m., Śpiewy Eurypidesa (Euripides’s Songs), Chorea Theatre
1st June, in the evening, Miałem taki sen (I had a dream), Cinema Theatre
TIME:
31st May – 6th June 2009
PLACE:
Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź, Poland
APPLICATIONS:
Via email: chorea@chorea.com.pl, latispinus@o2.pl
We ask to attach the following data in your application email:
First and last name, telephone number and email address, age, and few words about your experience with theatre, art…
We will choose 15 participants from the applications.
Application deadline: 10th may 2009
We can certify the participation in workshops on request.
PRICE:
€ 300, € 200 – for participants from Eastern Europe
The participants cover the costs of travel, accommodation and food.
We offer free coffee, tea, water and snacks on-the-spot.
PAYMENT:
Advance payment on the Theatre’s account: € 100 by 15th May 2009
PLEASE NOTE: The advance payment confirms participation in the workshops.
Please title your bank transfer: international workshops, name of the participant
CONTACT:
Stowarzyszenie Teatralne Chorea / Chorea Theatrical Association
Tymienieckiego 3, 90-365 Łódź, Poland
Mobile: +48 506 103 207
+48 42/ 646 88 65 extension: 30
www.chorea.com.pl
chorea@chorea.com.pl
BANK TRANSFER DATA:
Stowarzyszenie Teatralne Chorea
ul. Gardzienice II/ 28
21-050 Piaski, Polska
BPH S.A.: 30 1060 0076 0000 3200 0092 1568
USEFUL INFORMATION:
Accommodation in Łódź:
www.noclegi-lodz.pl
www.yhlodz.pl
www.3po3.eu
There is also possibility to book a room in Łódź Film School dormitory!
WHAT IS GOING ON IN POLAND AT THIS TIME?
International Theatre Festival THE WORLD AS A PLACE OF TRUTH
14th–30th June, Wroclaw
http://rokgrotowskiego.pl
Brave Festival. Against Cultural Exile.
3rd – 11th July, Wroclaw
www.bravefestival.pl
Marzec 22nd, 2009 o godzinie 21:13
już się nie mogę doczekać